アドレスをChromeではなくSafariで開いてみてください。
危険を無視してアクセスすることができると思います。
アクセスを許可する際に、利用中のMacのログインパスワードが求められますので、入力してください。
その後 Chromeでもアクセス可能になるようです。